-
1 work by the day
работать поденно; поденная работаidle day — день, свободный от работы
-
2 work by the day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > work by the day
-
3 work by the day
работать поденно ; -
4 work by the day
поденная работаАнгло-русский словарь экономических терминов > work by the day
-
5 work by the day
1) Общая лексика: подённая работа2) Макаров: работать подённо -
6 Work by the day
v́ عمل باليومية، اشتغل - -
7 work by the day
Англо-русский словарь по экономике и финансам > work by the day
-
8 the day's work
Макаров: суточное счисление пути -
9 work-for-the-nation day
Общая лексика: субботникУниверсальный англо-русский словарь > work-for-the-nation day
-
10 all in the day's work
paзг. в пopядкe вeщeй; дeлo oбычнoe, пpивычнoe [выpaжeниe coздaнo Дж. Cвифтoм]◘ 'I understand you have some things that you wish to deliver to me personally', she said. 'It's very good of you to bother...' Please don't mention it, I said rather stiffly. It's all in the day's work (W. S. Maugham). He assured that I took what came to me as all in the days work (C. P. Snow) -
11 it's all in a/the day's work
it's all in a/the day's worktodo forma parte del trabajo, es el pan nuestro de cada día -
12 that is all in the day’s work
that is all in the day’s workisto não é nada de extraordinário, é muito comum.English-Portuguese dictionary > that is all in the day’s work
-
13 all in a/the day's work
all in a/the day's work -
14 roll on the day this work is finished!
roll on the day this work is finished!leve de dag waarop dit werk af is!English-Dutch dictionary > roll on the day this work is finished!
-
15 to work smb by the day
to work/to pay smb by the day работать подённо/оплачивать кого-либо подённоEnglish-Russian combinatory dictionary > to work smb by the day
-
16 all in the day's work
неприятный или плохой, но ожидаемыйне труднее чем обычноне являющийся необычнымWhen the car had a flat tire, Father said that it was all in a day's work.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all in the day's work
-
17 all in the day's work
1) Общая лексика: в порядке вещей, нормальный2) Макаров: это все в порядке вещей, это все нормально -
18 It's all in the day's work.
expr.Das ist nichts Besonderes. ausdr. -
19 all in the day's work
kā jau to varēja sagaidīt -
20 all in the day's work
в порядке вещей, нормальный
См. также в других словарях:
The Day a Pig Fell into the Well — Theatrical poster Hangul 돼지가 우물에 빠진 날 … Wikipedia
The Day of Doom — The Day of Doom[1] was a religious poem by clergyman Michael Wigglesworth that became a best selling classic in Puritan New England for a century after it was published in 1662. The poem describes the Day of Judgment, in which a vengeful God… … Wikipedia
The Day the Earth Stood Still (1951 film) — Infobox Film name = The Day the Earth Stood Still caption = Color enhanced reprint of the 1951 Film Poster director = Robert Wise producer = Julian Blaustein writer = Edmund H. North Harry Bates (story) starring = Michael Rennie Patricia Neal… … Wikipedia
The Day After — This article is about the 1983 television film. For other uses, see The Day After (disambiguation). The Day After The Day After DVD cover Genre … Wikipedia
The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away — nihongo| The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away |みずから我が涙をぬぐいたまう日|Mizukara Waga Namida o Nugui Tamau Hi is a novella by the Japanese author Oe Kenzaburo, first published in Japanese in 1972. It has been translated into English by John Nathan… … Wikipedia
The Day of the Locust — For the film based on the book, see The Day of the Locust (film). The Day of the Locust … Wikipedia
The Day the World Went Away — Single infobox Name = The Day the World Went Away Type = Single Artist = Nine Inch Nails from Album = The Fragile Released = July 20, 1999 Format = CD, 12 Recorded = ?? Genre = Industrial rock Length = 15 min 47 sec (CD) 17 min 27 sec (12 ) Label … Wikipedia
The Day Britain Stopped — Infobox Television show name = The Day Britain Stopped caption = aka = genre = Docudrama creator = writer = nowrap beginSimon Finch·wrap Gabriel Rangenowrap end director = Gabriel Range creat director = developer = presenter = starring = nowrap… … Wikipedia
The Remains of the Day — Infobox Book | name = The Remains of the Day title orig = translator = author = Kazuo Ishiguro cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Historical novel publisher = Faber and Faber release date = May 1989 media… … Wikipedia
The Day of the Jackal — For the 1973 film adaptation of the novel, see The Day of the Jackal (film). The Day of the Jackal … Wikipedia
The Day Lasts More Than a Hundred Years — Infobox Book | name = The Day Lasts More Than a Hundred Years title orig = И дольше века длится день translator = F. J. French author = Chinghiz Aitmatov cover artist = country = Soviet Union language = Russian series = genre = Science fiction… … Wikipedia
